You can add or update a bank account at any time from your Shop Policies page. 

Click 'Connect a different account with Plaid' to sync another bank account.

For more information about connecting your bank account, visit this help center article.